Шестиклассники СПКУ на интегрированном занятии «приручали дракона» Печать
18.05.2022 14:15

Как приручить дракона? К какой культуре относится дракон? Каким образом Китайский Дракон связан с изучением русского и китайского языков? На эти и другие вопросы искали ответы кадеты 6 «Б» класса Ставропольского президентского кадетского училища на интегрированном занятии по русскому и китайскому языкам под руководством преподавателей русского языка и литературы Людмила Александровны Молокановой и китайского языка Оксаны Леонидовны Марининой.

Кадеты пытались приручить дракона и узнать, как это мифологическое существо связано с грамматикой русского и китайского языков. Воспитанники, выполняя задания по лексике, фразеологии, синтаксису и морфологии, искали сходства и различия в строении различных языковых уровней изучаемых предметов.

Во время путешествия кадеты познакомились с китайской легендой о «Драконе и Жемчужине», а также с интересными фактами о традиционном символе китайской культуры. Узнали, что жители Китая называют императора сыном Дракона, а китайский народ - «потомки Дракона».

Кадеты сделали вывод, что дракон олицетворяет весь Китайский народ, его культуру.  Выполняя задания на сравнения, кадеты сделали вывод, что Дракон может принимать человеческий облик, и что Дракон – смесь девяти животных: когти орла, голова верблюда, рога оленя, тело змеи, чешуя карпа, лапы тигра, уши коровы...

Кадеты пришли к выводу о том, что в русском и китайском языках разные правила грамматики, разные правила построения предложения, разный вид письма и чтения, но в них есть то, что нас всех объединяет. Язык – это отражение духовной жизни народа. И для русских, и для китайцев всегда на первом месте будут стоять такие понятия как семья, дружба, верность своему слову и любовь к своей Родине. Именно эти понятия стирают все языковые барьеры и позволяют человеку оставаться человеком.

Прекрасным завершением интегрированного занятия стал «Танец дракона», символизировавший дружбу народов и подчеркнувший общность двух великих культур – стремление к миру и благополучию.